Esta obra transcreve a edição inicial dos dois autores e visa promover e sensibilizar para inclusão. A primeira publicação tem como objetivo responder, através de imagens e esquemas, a questões relacionadas com a visão, miopia, astigmatismo, uso de lentes de contacto e até o que se deve fazer em caso de agressões externas.

O livro pretende facilitar “a compreensão do sistema visual, clarificar dúvidas do quotidiano e explicar como se pode manter uma visão saudável”, pode ler-se em comunicado.

Madalena Lira e Jorge Jorge pretendem “ser agentes de promoção da inclusão e de consciencialização da comunidade sobre a importância do braille como meio de comunicação para a plena realização dos direitos humanos das pessoas cegas e com deficiências visuais”, afirmam os autores.

O livro tem seis volumes, tendo contado com a transcrição de Laurinda Mota e a revisão de Álvaro Mateus, sob a coordenação de Nuno Malho. A edição transcrita em braille tem a chancela do Centro Professor Albuquerque e Castro (CPAC) – Imprensa Braille da Santa Casa da Misericórdia do Porto.

O CPAC é uma organização que trabalha no apoio à deficiência e tem na sua génese a produção de materiais em braille, para tornar acessível a invisuais a informação, a cultura e a literacia.

Madalena Lira e Jorge Jorge são licenciados em Física Aplicada – Ramo Ótica com especialização em Optometria e doutorados em Ciências pela UMinho, onde são professores associados e investigadores do Centro de Física.