A Feira Paisagem, em Guimarães, recebe no próximo dia 4 de Junho, a apresentação e lançamento de “Um Fado Atlântico”, o novo livro da brasileira radicada em Guimarães, Manuella Bezerra de Melo.

Trata-se de “um conto cujo ponto de partida são as emoções de uma personagem comum, uma empregada de mesa sem nome que vivencia questões espinhosas da imigração em Portugal”.  

No prefácio que escreveu para o volume de poesia da antologia Volta para tua terra, Manuella Bezerra de Melo afirma que “a imigração é um labirinto”. Esta é a primeira pista para uma possível leitura de” Um fado Atlântico”, que conta a história de uma mulher imigrante presa neste labirinto.

Um Fado Atlântico é sobre a dimensão de género da imigração, principalmente para as mulheres brasileiras, mas também sobre a domesticação e a assimilação a que são submetidas as pessoas imigradas, evidenciando o sofrimento psíquico de alguém que se esforça para tornar-se aquilo que nunca poderá ser por uma tentativa inútil de se encaixar, de ser aceita, ou de minimamente não ser violentamente ferida. 

A autora delimita o livro a um tipo de ficção autobiográfica, género literário que tem sido explorado na produção contemporânea, principalmente no que tange a produção de mulheres.

Para Manuella, a literatura e política são impossíveis de se distanciar. “Tudo na vida de uma mulher é político, não há uma fronteira que delimita o que é uma coisa e o que é outra”, explica a autora. Segundo antecipa, a personagem do conto tem muito de si: a imigração, o trajeto que percorre, algumas experiências da vida prática. Entretanto a história é ficcional, e não há como ter certeza do que foi inventado e do que é real. “Neste livro, meu pacto com o leitor é deixá-lo livre para imaginar o que disto tudo pode ser da autora e o que pode ser somente dela, da personagem que também narra esta história, mas principalmente o que pode ser de todas nós, mulheres imigradas”, finaliza.

Com ilustração de capa da artista eslovaca Zuzana Brakociová, o livro está à venda no site da editora Urutau com disponibilidade para toda Europa e Brasil e nas livrarias da RELI (Rede de Livrarias Independentes de Portugal).